
Premier circuit
Copacabana
Plage, métro, tout
Voir la zoneGuides
Langue
Devise
Trouver une dateà partir de $74 · annulable gratuitementSituez votre arrêt
La version express
Les meilleurs hôtels pour une première visite à Rio se trouvent à Copacabana, Ipanema et Leblon, en bord de mer et près du métro, avec Santa Teresa pour le charme et Barra pour l’espace.
Vérifiez d'abord
Regarder 57 arrêts
Choisissez un itinéraire, puis touchez un marqueur ou un arrêt pour des notes et un lien Google Maps.

Un tronçon plus court et plus tranquille au début du front de mer de Copacabana.
Google MapsStations de métro Cardeal Arcoverde et Siqueira Campos, ainsi que le poste de police touristique.
Google MapsMétro General Osório et Nossa Senhora da Paz, une plage de 2 km et la foire hippie du dimanche.
Google MapsStation de métro Antero de Quental sur la ligne 4, une plage familiale et le poste de police touristique.
Google MapsL’arrêt de métro pour le bus du Pain de Sucre, à la crique de Botafogo.
Google MapsParc de Flamengo et une plage de baie, près du centre.
Google MapsClassé parmi les quartiers les plus cool au monde par Time Out; foire du dimanche avec 150 exposants.
Google MapsLe quartier de la colline surnommé le Montmartre de Rio, avec son tramway de 1872.
Google MapsLe berceau de la bohème carioca, sous les arcades.
Google MapsThéâtres, églises et musées, reliés par le tramway léger VLT.
Google MapsQuartier paisible en bord de baie sous le Pain de Sucre, avec le Mureta.
Google MapsLa plus longue plage de Rio, desservie par le métro Jardim Oceânico, et le BRT vers l’aéroport.
Google Maps
Jorge Selarón a commencé à carreler ces 215 marches entre Lapa et Santa Teresa en 1990.
Google MapsL’ancien aqueduc carioca, avec ses 42 grandes arches doubles, transporte aujourd’hui le tramway de Santa Teresa.
Google MapsL’ancienne demeure de Laurinda Santos Lobo, aujourd’hui un centre culturel gratuit avec vue sur la baie.
Google MapsL’ancienne résidence de Castro Maya, classée par l’IPHAN en 1974, expose des collections d’art sur trois étages.
Google MapsLe tramway de Santa Teresa part d’ici toutes les 30 minutes, avec 16 passagers par wagon.
Google MapsUn cône de 75 m de haut à l’extérieur, inspiré de Chichén Itzá, pouvant accueillir 20 000 personnes debout.
Google MapsInauguré en 1909 sur un modèle inspiré de l’Opéra de Paris; les visites guidées s’achètent à la billetterie.
Google MapsLe salon de thé historique du centre-ville, avec une deuxième adresse à l’intérieur du fort de Copacana.
Google Maps
Le salon de thé historique du centre-ville, avec une deuxième adresse à l’intérieur du fort de Copacana.
Google MapsUne salle de lecture fondée en 1837 abritant 350 000 titres d’auteurs portugais.
Google MapsConstruit en 1743 pour les vice-rois, aujourd’hui centre culturel à entrée libre.
Google MapsUne grande église du centre-ville, à deux pas du CCBB et de la Praça XV.
Google MapsUn centre culturel depuis le 12 octobre 1989, dans un bâtiment de 1880.
Google MapsLe rocher du Vieux Petit Afrique où est né le samba carioca urbain.
Google MapsEnviron 1 million d’Africains réduits en esclavage sont arrivés par ce quai, construit en 1811.
Google MapsUn musée sur l’avenir de la planète et l’impact de nos actions actuelles.
Google MapsLe Musée d’Art de Rio sur la Praça Mauá, à côté du Musée de Demain.
Google Maps
Plus calme que son voisin, sous le Pedra do Leme et son fort colonial.
Google MapsPrès de 4 km de sable du Fort du Leme au Fort de Copacabana, divisés en postes.
Google MapsÉrigé en 1914 pour défendre la baie de Guanabara; aujourd’hui Musée historique de l’Armée.
Google Maps800 m de plage et le rocher où les gens applaudissent le coucher de soleil sur les Dois Irmãos.
Google MapsLe point de rencontre de la plage d’Ipanema, longue de 2 km, entre l’Arpoador et le Jardim de Alah.
Google MapsEnviron 1 km de sable avec une aire de jeux pour enfants, le baixo bebê.
Google MapsQuelque 400 m de sable au pied de la colline Dois Irmãos.
Google MapsVagues puissantes et plage d’atterrissage des deltaplanes de Pedra Bonita.
Google MapsLongue de seulement 300 m et accessible par une résidence privée; vérifiez la marée.
Google MapsLa plage la plus longue de la ville, 14,4 km, avec 12 postes de surveillance.
Google Maps8 km de sable tranquille dans une zone protégée.
Google MapsUne crique de 2,8 km à l’extrémité de l’avenue Lúcio Costa, prisée des surfeurs.
Google Maps700 m de plage de surf à l’intérieur d’un parc naturel municipal.
Google MapsPlage protégée où toute construction est interdite, aux vagues puissantes.
Google MapsEaux calmes sous le Pain de Sucre, nommée pour son sable rougeâtre; le téléphérique y démarre.
Google MapsPlage de baie proche du centre, face au Pain de Sucre.
Google Maps
Jorge Selarón a commencé à carreler ces 215 marches entre Lapa et Santa Teresa en 1990.
Google MapsUn musée sur l’avenir de la planète et l’impact de nos actions actuelles.
Google MapsÉrigé en 1914 pour défendre la baie de Guanabara; aujourd’hui Musée historique de l’Armée.
Google Maps2 lignes depuis Praia Vermelha via le Morro da Urca jusqu’au sommet à 396 m.
Google MapsLa statue du Corcovado, l’une des cartes postales du parc national de Tijuca.
Google MapsInauguré le 16 juillet 1950; la visite du stade donne accès aux coulisses.
Google MapsCréé en 1808 par Dom João VI; arboretum ouvert dès 8 h la plupart des jours.
Google MapsUn parcours de 8 km autour de la lagune pour la marche et le vélo.
Google Maps52 hectares au pied du Corcovado, avec un jardin conçu en 1840.
Google Maps28 bassins et 4,5 millions de litres d’eau de mer dans la zone portuaire.
Google MapsRésidence de la famille royale de 1808 à 1889; entrée gratuite.
Google MapsPlus de 600 exposants sur la Praça General Osório.
Google MapsUne terrasse panoramique pavée construite en hommage à la Chine et à la culture du thé au Brésil.
Google MapsLieu du Dernier Bal de l’Empire; traversée en bateau de 10 minutes.
Google MapsEnviron 70 stands dédiés à la culture du Nordeste brésilien.
Google MapsLe centre d’accueil du parc sur l’Estrada da Cascatinha, avec son exposition permanente.
Google MapsDonnées cartographiques © OpenStreetMap contributors
Les meilleurs hôtels de Rio de Janeiro se trouvent dans des quartiers très différents. Comparez les zones en fonction de la plage, du métro, des soirées et du ramassage des visites avant de réserver une chambre.
Équipe éditoriale, riodejaneirotour.click · Mis à jour le 11 novembre 2026 · 8 minutes
Coup d'oeil rapide
Les meilleurs hôtels de Rio de Janeiro sont répartis dans des quartiers qui semblent être des villes différentes, et le bon choix dépend davantage de votre voyage que de la catégorie de l’hôtel. Des vacances à la plage, un voyage culturel ou un arrêt professionnel mènent chacun vers un autre district. Nous ne vendons pas de chambres; cette page compare les zones touristiques de Rio selon ce qui détermine un séjour: la plage à deux pas, le métro, l’animation des rues le soir et la facilité avec laquelle une visite peut venir vous chercher.
Ce dernier point est pratique. Notre visite de la journée en ville passe chercher ses clients dans les grands hôtels de Copacabana, Leme, Ipanema, Leblon et Barra, jamais dans des auberges ou des chambres d’hôtes, et vous ramène à la fin. Si vous logez ailleurs, vous rejoindrez le van au plus proche hôtel de ramassage. La visite en tramway et la randonnée en forêt tropicale sur ce site incluent également le ramassage. En une semaine de visites, un hôtel sur la liste de ramassage vous évite un trajet en taxi tôt chaque matin.
Pour vous donner une idée du haut de gamme, Riotur indique que 5 établissements de Rio figuraient dans le classement Exame Casual des 50 meilleurs hôtels du Brésil pour 2025, tous situés en bord de mer.7 Ceux dont Riotur cite le quartier se trouvent à Copacabana, Ipanema et Leblon.8,9 Utilisez la carte plus bas: le panneau de cette page marque chaque quartier, et les autres montrent les plages et les sites que vous irez voir, afin que vous puissiez juger chaque hébergement en fonction de la distance qui le sépare de ce que vous êtes venu admirer.
Zones comparées
| Zone | Plage | Métro | Ramassage des visites |
|---|---|---|---|
| Copacabana | Océan, 4,15 km avec Leme | Cardeal Arcoverde14,1 | Oui |
| Ipanema | Océan, 2 km | General Osório18,19 | Oui |
| Leblon | Océan, environ 1 km | Antero de Quental20,3 | Oui |
| Botafogo et Flamengo | Crique | Botafogo21 | Hôtel le plus proche |
| Santa Teresa | Aucune | Tramway depuis Carioca22 | Hôtel le plus proche |
| Barra da Tijuca | Océan, 14,4 km | Jardim Oceânico6,12 | Oui |
Zones de prise en charge depuis les enregistrements du tour de la journée vendu sur ce site; stations de métro depuis MetrôRio.3
Copacabana est la base idéale pour commencer. Elle compte 3 stations de métro, Cantagalo, Siqueira Campos et Cardeal Arcoverde,1 et le long de la plage, des arceaux pour vélos, une piste cyclable, des kiosques, des hôtels ainsi que des endroits pour manger et boire ouverts du petit-déjeuner jusqu’à tard.13 Le bataillon de police pour les zones touristiques, BPTUR, a son siège au 550 de la Rua Figueiredo Magalhães à Copacabana.2 La plage s’étend sur 4,15 km jusqu’à Leme,14 ce qui permet à la plupart des hôtels d’être à quelques minutes à pied du sable.
Les grands noms s’y trouvent. Le Copacabana Palace s’est classé deuxième au classement Exame Casual 2025 et compte plus de 100 ans d’histoire,15 tandis que l’Emiliano Rio, également à Copacabana, a pris la 11ᵉ place avec 90 appartements et un panneau de Burle Marx à son entrée.8 Le Fairmont Rio de Janeiro partage la 24ᵉ place avec 375 chambres conçues dans le style des années 1950 à Rio.16 En dehors des grands noms, des hôtels de gamme moyenne et simples occupent les rues adjacentes.
Leme, la courte étendue à l’extrémité est sous la Pedra do Leme, est plus calme, avec des soirées plus paisibles.17 Ce quartier convient aux voyageurs qui recherchent la commodité de Copacabana sans son agitation, et il figure aussi sur la liste des points de ramassage de notre excursion d’une journée. Choisissez une rue à un ou deux blocs de l’Avenida Atlântica si vous souhaitez des prix plus bas et moins de bruit; vous y perdrez peu, sinon la vue sur la mer, mais la plage reste accessible à pied en quelques minutes.
Ipanema et Leblon sont le choix idéal pour une base plus raffinée. La ligne 4 du métro relie Nossa Senhora da Paz à Ipanema, via Jardim de Alah et Antero de Quental à Leblon, jusqu’à São Conrado et Jardim Oceânico à Barra,3 et la station General Osório est celle d’Ipanema sur la ligne en provenance de Copacabana.19 Les 2 km de sable d’Ipanema se terminent à Jardim de Alah, où commence Leblon.18 Derrière, des rues résidentielles calmes bordées d’arbres rendent la promenade du soir vers le dîner des plus agréables.
Le classement Exame Casual 2025 place le Fasano Rio à Ipanema et le Janeiro Hotel à Leblon à la 24ᵉ position.7,9 Les rues derrière la plage abritent les boutiques de design et les restaurants de la ville, et sur la Praça General Osório, la Foire Hippie rassemble plus de 600 exposants.24 La plage de Leblon est la favorite des familles, avec son espace enfants, le *baixo bebê*.10 Préparez-vous à payer le prix fort, mais en échange, vous pourrez tout faire à pied.
Le commissariat spécialisé pour les touristes, DEAT, se trouve au 159 de l’Avenida Afrânio de Melo Franco à Leblon.25 Le dimanche, la route en bord de mer est fermée aux voitures jusqu’à 18 h,26 une aubaine si votre hôtel donne sur l’Avenida Vieira Souto, bien que les taxis doivent alors contourner par l’arrière. Depuis Leblon, le téléphérique du Pain de Sucre, le Jardin botanique et la lagune ne sont qu’à quelques minutes, et le coucher de soleil à Arpoador se rejoint à pied depuis la plupart des hôtels d’Ipanema.
Choisissez votre base
Commencez par la façon dont vous souhaitez passer vos journées.
Si Je veux la plage devant ma porte
Copacabana ou Ipanema
Les deux donnent sur l’océan et disposent de stations de métro.1,19
Si Je voyage avec de jeunes enfants
Leblon
Sa plage dispose d’un espace enfants, le baixo bebê.10
Si Je veux l’ancien Rio et l’art
Santa Teresa
Une colline historique et artistique reliée au centre par tramway.4,5
Si Je réserve des visites avec prise en charge
Un hôtel dans la Zona Sul ou à Barra
Notre visite d’une journée récupère depuis les grands hôtels de ces zones.
Si J’atterris tard à l’aéroport international
Un taxi ou une voiture via application
Le Canada conseille les taxis officiels, les applications de VTC ou les transferts, pas les bus.23
Choisissez votre point de départ

Premier circuit
Plage, métro, tout
Voir la zone
Élégant
Rues animées, ligne 4
Voir la zone
Caractéristique
Villas anciennes sur une colline
Voir la zoneLes quartiers de la baie échangent la plage face à l’océan contre un emplacement stratégique. Botafogo est la station de métro d’où partent les bus pour le téléphérique du Pain de Sucre,21 avec sa propre crique et une scène culinaire locale animée. Flamengo borde le parc paysager de Roberto Burle Marx en front de mer,69 et sa plage offre une vue sur le Pain de Sucre.68 Tous deux sont desservis par le métro, à quelques stations de Copacabana et du centre, et leur ambiance est plus résidentielle que celle des quartiers océans.
Glória, entre le centre et la zone Sud, figure dans la liste des Time Out des quartiers les plus cool du monde, selon Riotur.70 Sa foire dominicale réunit plus de 150 vendeurs, et un cercle de samba traditionnel s’y produit à proximité.71 Ce quartier convient aux voyageurs qui préfèrent un quartier vivant avec cafés et marché à une station balnéaire, et il est proche à la fois de l’aéroport Santos Dumont et des musées du centre-ville.
Urca est le plus calme de tous: un petit quartier en bord de baie sous le Pain de Sucre, où les locaux se retrouvent sur le Mureta pour une bière fraîche et le coucher de soleil, particulièrement animé les jeudis et vendredis soir après 19 h.74 Y séjourner vous place à proximité du téléphérique et des eaux calmes de la Praia Vermelha.66 Sachez que ces quartiers ne figurent pas sur la liste des points de ramassage de notre excursion d’une journée: les jours de visite, vous devrez prendre un taxi court jusqu’à un hôtel de ramassage à Copacabana.
Préparez votre premier jour
Choisissez une excursion qui vient vous chercher et fixez la taille de votre groupe.
Choisir parmi 4 options
Choisissez une excursion qui vient vous chercher et fixez la taille de votre groupe.
≈
Voir≈
Voir≈
Voir≈
VoirTarifs de départ sur GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Le prix exact s'affiche sur la page de réservation.
Santa Teresa convient aux voyageurs en quête de caractère plutôt que de sable. Le surnom que lui donne Riotur est le Montmartre de Rio, une colline artistique et ancienne juste au-dessus du centre-ville,4 parsemée de demeures du XIXᵉ siècle, d’allées et d’escaliers encore debout.97 Les guesthouses occupent d’anciennes villas offrant une vue sur la baie, et le tramway de 1872 relie toujours la colline au centre.5 C’est l’endroit idéal pour des matins tranquilles, des ateliers d’artistes et de longs déjeuners.
En contrebas, Lapa est le berceau du Rio bohème, rempli de bars et de clubs,72 ce qui est à la fois sa force et son inconvénient: l’ambiance y est animée tard dans la nuit et bruyante le week-end. Le centre qui l’entoure abrite les théâtres, églises et musées, reliés par le tramway VLT à la Praça Mauá et à l’aéroport Santos Dumont.73 Les hôtels d’affaires sont adaptés pour un court séjour en ville, mais les rues se calment après les heures de bureau.
Un mot de prudence. Les conseils aux voyageurs britanniques signalent que des favelas peuvent border des zones fréquentées par les visiteurs, et recommandent aux conducteurs et aux piétons de vérifier que leur GPS évite ces secteurs.98,94 La colline de Santa Teresa est proche de plusieurs communautés: après la tombée de la nuit, privilégiez un taxi ou une appli de VTC plutôt que de vous aventurer dans des ruelles inconnues. De plus, notre excursion d’une journée ne passe pas par ces quartiers: vous devrez rejoindre le van à un hôtel de ramassage.
Vidéo

Travelling With Con sur YouTube · Votre clic sur lecture charge la vidéo.
Copacabana dispose de pistes cyclables, de rack à vélos, de kiosques, d’hôtels, de bars et de restaurants fréquentés jour et nuit.
Avant de réserver
Barra da Tijuca incarne le Rio moderne de l’ouest, avec ses larges avenues, ses résidences fermées et ses centres commerciaux bordant la plus longue étendue de sable de la ville, une plage de 14,4 km.6 Son arrêt de métro, Jardim Oceânico, marque la fin de la ligne 4 en provenance d’Ipanema et de Leblon.12,3 Le BRT relie l’aéroport international au terminal Alvorada de Barra 24 heures sur 24, toutes les 20 minutes.75 En cas d’arrivée tardive, le Canada conseille cependant de privilégier un taxi officiel, une appli de VTC connue ou une navette réservée plutôt que le bus.23
Barra convient aux familles souhaitant un grand hôtel avec piscine, aux voyageurs motorisés et à quiconque se rend à un événement au Parc olympique ou au centre des congrès. Notre excursion d’une journée en ville passe par les grands hôtels de ce quartier, et ses kiosques, comme la Barraca do Pepê au début de la plage, sont des institutions locales.99 Plus à l’ouest, le rivage devient une zone protégée sans promenade, à côté de la réserve de Marapendi.100
Le compromis ? La distance. Les sites incontournables comme le Pain de Sucre, les Escadarias Selaron et le centre-ville sont éloignés, et les embouteillages aux heures de pointe sur les axes est peuvent être denses. Si la plupart de vos journées sont consacrées à des excursions avec ramassage, Barra est un bon choix; si vous préférez explorer Rio hors de votre hôtel, privilégiez la zone Sud ou Santa Teresa, et réservez Barra pour une longue journée plage avec le Surf Bus ou un taxi.
Le métro est l’épine dorsale du réseau. Les trains circulent de 5 h à minuit du lundi au samedi; le dimanche et les jours fériés, le premier départ est à 7 h et le dernier à 23 h.93 Depuis Copacabana et Ipanema, il dessert Botafogo, le centre-ville et, sur la ligne 4, Leblon et Barra.1,3 Riotur recommande l’appli Moovit pour les horaires et les temps d’arrivée des bus et autres transports.101 Payez aux portillons avec une carte sans contact ou un titre rechargeable, et évitez les heures de pointe avec des bagages.
Les taxis jaunes fonctionnent au compteur. Le tarif Bandeira 1 s’applique en semaine et le samedi de 6 h à 21 h,102 et le tarif Bandeira 2, plus élevé, est en vigueur tous les soirs de 21 h à 6 h ainsi que les dimanches et jours fériés.95 Les applis de VTC couvrent toute la ville et constituent le moyen le plus simple de rentrer à l’hôtel après une soirée. Pour de courts trajets le long des plages, Bike Rio propose 3 100 vélos et 310 stations,103 avec une piste cyclable le long de la plupart des fronts de mer de la zone Sud.
Organisez vos soirées en fonction de votre hébergement. Les conseils britanniques recommandent de ne pas s’attarder sur les plages de la ville une fois la nuit tombée,96 alors privilégiez la promenade éclairée plutôt que le sable pour rentrer. Conservez l’adresse de votre hôtel en portugais sur votre téléphone pour les chauffeurs, et notez la station de métro la plus proche: à Rio, être près d’une station vaut mieux qu’une vue sur la mer, et cela facilite chaque excursion, chaque visite matinale et chaque dîner tardif.
FAQ
Copacabana, Ipanema, Leblon, Leme et Barra; pas les auberges de jeunesse ni les chambres d’hôtes.
Le dimanche et les jours fériés, il circule de 7 h à 23 h.93
Sources
Pour aller plus loin
Vous souhaitez découvrir Rio ? Demandez conseil à une vraie personne ici.